“commercialisation du maïs génétiquement” in English
4 examples
Comme vous le savez, il y a déjà eu de nombreux débats sur l'autorisation de la commercialisation du maïs génétiquement modifié et entre-temps, des études alarmantes confirmant les risques importants pour la santé et l'environnement ont été rendues publiques.
As you know, there has been a great deal of controversy about the approval of genetically modified maize, and some alarming studies have now been produced which confirm that there is a grave health and ecological risk.
Malgré ce conseil publiquement disponible et malgré l'opposition manifestée dans la plupart des États membres, la Commission a pris la décision d'autoriser la commercialisation du maïs génétiquement modifié sans l'assortir d'une quelconque restriction d'usage.
Despite this advice being publicly available, and despite the opposition of most Member States, the Commission took the decision to place the genetically-modified maize on the market without restriction on its use.