News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commercialisés sur le marché” in English
11 examplesDans le même temps, nous garantissons la qualité des produits commercialisés sur le marché européen.
At the same time we are guaranteeing the quality of the products that are traded on the European market.
Mais en ce qui me concerne, ces produits ne peuvent plus, dans ce cas, être commercialisés sur le marché intérieur.
But it is unacceptable, to my mind, for them to enter into circulation in the internal market without so much as a by your leave.
Nous devons continuer à garder un œil vigilant sur la sécurité des produits commercialisés sur le marché intérieur.
We must continue to keep a vigilant eye on the safety of the products traded in the internal market.
Il convient de signaler qu'un grand nombre (environ 80 %) des jouets commercialisés sur le marché européen sont importés de Chine.
It is worth highlighting that a large number (around 80%) of the toys on the European market are imported from China.
Les produits commercialisés sur le marché sont soumis à des autorisations draconiennes. Deuxièmement, il est déféré aux exigences poussées mais justifiées des consommateurs en fait dʼinformation.
The products which are placed on the market are subject to strict authorization procedures; and, secondly, the extensive but proper demands of consumers for information are being met.
Ils déposent cet amendement de blocage en dépit du fait que l'expérience des États-Unis et de la Chine révèle que les jouets commercialisés sur le marché européen sont défectueux malgré les essais.
They put forward this blocking amendment despite the fact that experience from both the USA and China has shown that toys on the European market are defective in spite of testing.
Lorsque ce règlement entrera en vigueur, nos concitoyens auront la garantie que les produits dérivés de phoques abattus dans le cadre de la chasse commerciale ne seront plus commercialisés sur le marché européen.
When the regulation enters into force, citizens can be reassured that seal products derived from commercial hunting activities will no longer be found on the European Union market.
L'adoption d'un règlement européen permettrait de garantir que tous les véhicules à hydrogène commercialisés sur le marché sont fabriqués, testés et identifiés conformément à une norme commune, et que leur niveau de sécurité est au moins égal à celui des véhicules à moteur traditionnels.
The adoption of an European Union regulation would guarantee that all hydrogen-driven vehicles released on the market are manufactured, tested and identified in accordance with a common standard and that their safety level is at least the same as that of conventional motor vehicles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
