par écrit. - (RO) Les produits chimiques sont produits et commercialisés dans le monde entier, et présentent les mêmes risques partout dans le monde.
in writing. -(RO) Chemicals are produced and marketed globally and their risk is the same all over the world.
Bien que ces éléments soient commercialisés dans le monde entier, le marché de certaines matières premières et de certains éléments terrestres rares n'est pas très transparent et les volumes échangés sont restreints.
Although these elements are traded globally, the market for certain raw materials and rare earth elements is not very transparent and the volumes traded are small.
Les produits chimiques sont fabriqués et commercialisés dans le monde entier, et les risques qu'ils présentent restent les mêmes quel que soit l'endroit où ils sont utilisés. Il est donc logique d'harmoniser la classification et l'étiquetage des substances dangereuses.
Chemicals are manufactured and traded on a global basis and their hazards remain the same wherever they are used; accordingly it is appropriate that the classification and labelling of hazardous substances be suitably harmonised.