Il en sera bientôt de même en France avec le porte-monnaie électronique commercialisé par La Poste.
The same will soon be true of France, with the electronic purse sold by the Post Office.
S'agissant, par exemple, du vin de qualité commercialisé, par la France, en bouteille de O, 75 l, il était clair que cette spécificité ne devait pas rendre obligatoire l'affichage du prix au litre.
In the case, for example, of quality wines sold by France, in a 0.75 l bottles, the fact that wine is typically sold in this unit size made it clear that the compulsory display of the price per litre was unnecessary.
Je pense que, par cette mesure, nous allons garantir que le gros des productions continuera à être commercialisé par le biais des organisations de producteurs et que les exceptions seront occasionnelles et ne constitueront pas la règle générale qui porte préjudice au système.
I feel that these measures will ensure that the bulk of production continues to be marketed through the producer organisations. Exceptions will remain exceptions and will not become a general rule that weakens the system.