La Commission a mené de vastes consultations auprès des parties prenantes, notamment les organisations commerciales, sur le marché public et les PME.
On public procurement and SMEs, the Commission held vast consultations with stakeholders, including business organisations.
Selon les estimations de l'UE, l'effet négatif de ces préférences commerciales sur le marché intérieur serait limité, et ne devrait pas affecter les membres les moins développés de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
In the EU's assessment, granting these trade preferences should only cause limited adverse effects on the Internal Market and should not affect negatively the least developed members of the World Trade Organisation (WTO).
Un très grand nombre d'entreprises européennes déploient leurs activités commerciales sur le marché intérieur, alors que des millions de citoyens exercent leur droit de vivre, de travailler et de circuler dans l'ensemble de l'UE.
A very large number of companies in the EU carry out their business activities within the Internal Market, while European citizens enjoy the right to settle, work or travel freely throughout the EU.