Ce travail de régulation passe par le renforcement des préférences commerciales sur la base d'une relation asymétrique au profit des pays les plus vulnérables.
This regulatory work hinges on the strengthening of trade preferences on the basis of an asymmetric relationship designed to benefit the most vulnerable countries.
Agir de façon responsable implique également un réglage minutieux des politiques commerciales sur la base d'un examen rigoureux de tous les aspects entourant les enjeux.
Acting responsibly also means fine-tuning trade policies on the basis of careful consideration of everything surrounding the issues.
Cela inclut un double contrôle ainsi que tous les autres outils de surveillance à la disposition de la Commission, tels que TAXUD, qui fournit des données commerciales sur la base des échanges réels.
This includes double-checking surveillance and any other monitoring means at the Commission's disposal, such as the TAXUD surveillance, which provides trade data on the basis of actual trade.