Objet: Négociations commerciales entre l'Afrique du Sud et l'UE
Subject: South Africa-EU trade negotiations
Je vais essayer de répondre aussi brièvement que possible à la question de M. Posselt sur les relations commerciales entre l'Afrique et l'Union européenne.
I shall try to answer Mr Posselt's question about trade relations between Africa and the European Union as briefly as I can.
Nous devons respecter ce souhait. En effet, nous ne pouvons ignorer le fait que les relations commerciales entre l'Afrique du Sud et les pays limitrophes sont très intégrées.
There is growing trade integration between South Africa and its neighbours, and we cannot just ignore it.
Madame le Président, il est regrettable qu'aucun progrès sensible n'ait été accompli dans les importantes négociations sur les relations commerciales entre l'Afrique du Sud et l'UE.
Madam President, it is regrettable that no real progress has been made in the important negotiations between South Africa and the EU on trade policy.