La normalisation, la législation concernant les brevets et les marques commerciales doivent être mieux réglementés.
Standardization, legislation on patents and registered trade marks must also be better regulated.
À moyen et à long terme, les relations commerciales doivent être renforcées, en suivant des règles claires et transparentes.
In the medium to long term, trade relations should be intensified in accordance with clear and transparent rules.
Les barrières commerciales doivent être levées, et les liens commerciaux et économiques entre l'UE et le Caucase du Sud resserrés.
Trade barriers must be lifted and commercial and economic ties between the EU and the South Caucasus strengthened.
Nécessité d'agir signifie que lors des négociations de l'OMC, les questions dites non commerciales doivent être plus fortement promues.
We need to act by pushing ahead on so-called non-trade related concerns during WTO negotiations.
(EN) "les membres de l'équipage de cabine prenant part à des opérations commerciales doivent être titulaires d'un certificat tel que mentionné à"
'those involved in commercial operations shall hold an attestation as referred to in'
Les relations commerciales doivent être fondées sur les besoins de la majorité de la population, non sur l'avidité d'élites et de sociétés restreintes.
Trade relations must be based on the needs of the majority of the population, not the greed of tiny elites and corporations.
(EN) "les membres de l'équipage de cabine prenant part à des opérations commerciales doivent être titulaires d'un certificat tel qu'initialement décrit à"
'those involved in commercial operations shall hold an attestation as initially described in'
Les relations commerciales doivent être encouragées, les infrastructures développées, de nouvelles institutions d'enseignement mises en place et des emplois créés.
Commercial ties need to be fostered, the infrastructure developed, new education institutions established and jobs created.
. - Monsieur le Président, les questions commerciales doivent être traitées au niveau international là où c’est possible, et il vaut la peine de faire l’effort de poursuivre les négociations si nous ne parvenons pas à trouver un accord.
. Mr President, trade issues must be dealt with globally, where at all possible, and it is worth the effort of continuing if we presently cannot find agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.