Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“commerciales déloyales dans” in English

18 examples
La question des pratiques commerciales déloyales dans les relations entre entreprises et consommateurs a été réglementée par la directive 2005/29/CE.
The issue of unfair commercial practices in business-to-consumer relations has been regulated by Directive 2005/29/EC.
Nous aurions préféré que le marketing direct ciblé sur les mineurs ne soit pas autorisé, ce qui aurait interdit, dès le départ, les pratiques commerciales déloyales dans ce domaine.
It is interesting that since we started work on this we have already added a number of new provisions to this annex. One of the things we must have – and this is addressed to the Commission – is a mechanism to keep absolutely on top of this.
Nous devons concentrer nos efforts sur la lutte contre les pratiques commerciales déloyales dans le secteur de la publicité, en élargissant le champ d'application des mesures existantes.
We must focus our efforts on combating unfair commercial practices in the advertising sector by broadening the scope of the existing rules.
Après coup, quand il sera trop tard pour agir? Je me permets d’inviter la Commission à utiliser tous les moyens possibles pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales dans certains pays.
At that time, the surviving Swedish textile and clothing enterprises moved a large proportion of their production to low-wage countries such as Finland and, in time, Portugal, but kept their design and marketing operations in Sweden.
Comme le rapport le souligne, il est inadmissible de laisser les cartels et autres pratiques commerciales déloyales dans le chef d’une poignée d’entreprises saper les avantages globaux du marché unique.
As the report highlights, it is not acceptable to let the global advantages of the single market be undermined by cartels and other unfair business practices among a handful of undertakings.
Après ce guide, on pourrait envisager de rédiger des lignes directrices sur la mise en œuvre de la législation sur les pratiques commerciales déloyales dans le domaine des pratiques commerciales déloyales en ligne.
As a follow-up to the guide, one could consider drawing up guidelines on how to implement the unfair commercial practices legislation with regard to unfair commercial practices emerging online.
La Commission devrait continuellement contrôler et évaluer l'application des réglementations relatives aux pratiques commerciales déloyales dans les États membres et rédiger des rapports sur la mise en œuvre de la législation.
The Commission should continuously monitor and assess the application of legislation regulating unfair commercial practices in the Member States and prepare reports on the implementation of legislation.
C'est pourquoi le rapport sur les pratiques commerciales déloyales dans le domaine de la publicité et sur les problématiques liées au développement de nouvelles pratiques et technologies publicitaires est d'une grande importance.
This is why the report on unfair commercial practices in advertising and the problems linked with the development of new advertising practices and technologies is very important.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour la résolution car il est nécessaire de prendre des mesures pour mettre un terme aux pratiques commerciales déloyales dans le domaine de la publicité, qui ont surtout un impact négatif sur les consommateurs.
in writing. - (LT) I voted in favour of this resolution because it is necessary to take measures to stop unfair commercial practices in the area of advertising, which above all have a negative impact on consumers.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport car il traite des pratiques commerciales déloyales dans le domaine de la publicité et se concentre sur des problématiques liées au développement de nouvelles pratiques et technologies publicitaires.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report because it deals with unfair commercial practices in the field of advertising, and concentrates on issues arising from the development of new advertising practices and technologies.
Dans l'amendement sur le rapport Patrie, je tenais à ce que, malgré la protection des consommateurs, l'on tienne également compte de la protection des concurrents contre les pratiques commerciales déloyales, dans l'intérêt d'un cadre juridique homogène.
The one amendment to the Patrie Report has to do with taking into account the protection of competitors from unfair business practices, without prejudice to consumer protection, and in the interests of a uniform legal framework.
. - L’échéance de la transposition de la directive sur les pratiques commerciales déloyales dans la législation nationale est fixée au 12 juin 2007 et les nouvelles dispositions doivent être en vigueur dans les États membres à partir du 12 décembre 2007.
. The deadline for the transposition of the Unfair Commercial Practices Directive into national law is 12 June 2007, and the new laws must be applicable in the Member States from 12 December 2007.
Ce rapport, pour lequel j'ai voté, porte sur les pratiques commerciales déloyales dans la publicité, définies dans la directive sur les pratiques commerciales déloyales, et se concentre sur les problèmes inhérents au développement de nouvelles pratiques et technologies publicitaires.
This report, for which I voted in favour, concerns unfair commercial practices in advertising, defined within the Directive on Unfair Commercial Practices, and focuses on the problems inherent in the development of new advertising practices and technologies.
par écrit. - (RO) Le rapport traite des pratiques commerciales déloyales dans le domaine de la publicité, telles que définies dans la directive sur les pratiques commerciales déloyales, et se concentre sur des questions liées au développement de nouvelles pratiques et technologies publicitaires.
in writing. - (RO) The report deals with unfair commercial practices in the advertising field, as defined in the Unfair Commercial Practices Directive, and concentrates on issues arising from the development of new advertising practices and technologies.
Expressions with “commerciales déloyales dans”
pratiques commerciales déloyales dans18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.