Modification du règlement (CE) n° 55/2008 du Conseil introduisant des préférences commerciales autonomes pour la République de Moldova (
Amendment of Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (
par écrit. - (LT) J'approuve cette résolution qui propose d'augmenter les préférences commerciales autonomes pour la République de Moldova dans le secteur vinicole, qui est capital pour ce pays.
in writing. - (LT) I agree with this resolution which proposes increasing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova in the wine sector, which is vitally important for this country.
Dans le cas des préférences commerciales autonomes pour le Pakistan, il est important de prévoir une clause de sauvegarde en cas d'interruption des échanges à la suite de la suppression des droits tarifaires.
In the case of autonomous trade preferences for Pakistan, it is important to introduce a safeguard clause in case of interruptions to trade resulting from the abolition of tariffs.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 55/2008 du Conseil introduisant des préférences commerciales autonomes pour la République de Moldova.
in writing. - I voted for this report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova.
par écrit. - (PT) La présente proposition législative du Parlement repose sur une proposition de règlement du Parlement et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 55/2008 introduisant des préférences commerciales autonomes pour la République de Moldova.
in writing. - (PT) This draft legislative resolution by Parliament is based on a proposal for a regulation by Parliament and the Council which amends Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova.
J'ai voté en faveur du rapport rédigé par M. Moreira sur les préférences commerciales autonomes pour la République de Moldova, parce qu'il s'inscrit dans la logique de la politique européenne de voisinage, ainsi que des accords économiques qui existent déjà avec d'autres pays voisins.
I voted in favour of the report by Mr Moreira on autonomous trade preferences for the Republic of Moldova because it is consistent with the Union's neighbourhood policy and the economic agreements already in place with other bordering countries.