J'admets que le CSC nécessitera de gros efforts de recherche pour devenir commercialement viable.
I agree that CCS will require significant research efforts before it can be commercially viable.
Le rapport reconnaît également clairement la nécessité urgente de construire au moins douze projets de démonstration à grande échelle pour rendre le CSC commercialement viable d'ici 2020.
The report also clearly recognises the urgent need for up to 12 large-scale demonstration projects to make CCS commercially viable by 2020.
Pourraient-ils expliquer si cette expression signifie commercialement viable, si elle concerne les personnes qui achètent des billets d'avion ou si elle signifie que le public peut réellement y avoir accès?
Could they explain whether it means commercially viable, whether it means people buying tickets for flights, or whether it means ones to which the public can actually get access?
Il se félicite de l'accent donné à un projet civil censé être en définitive commercialement viable dans une série de domaines tels que les communications et l'observation terrestre ou encore la localisation.
We welcome the emphasis on a civil project intended ultimately to be commercially viable in a number of fields such as communications and Earth observation, as well as position - finding.