Il y a un lien étroit entre l'avenir de la PAC et la politique commerciale extérieure de l'Union.
There is a close link between the future of the CAP and EU external trade policy.
Il doit donc y avoir une cohérence entre la politique agricole commune et la politique commerciale extérieure de l'Union.
Hence, there must be consistency between the common agricultural policy and EU external trade policy.
Je continuerai de lutter pour que se maintienne en Europe un niveau élevé de cohérence entre la PAC et la politique commerciale extérieure de l'Union.
I shall continue to fight for a high level of consistency to be maintained in Europe between the common agricultural policy and EU external trade policy.
La politique commerciale extérieure de l'Union européenne doit contribuer à la correction de ces dérives en se dotant des instruments nécessaires à la promotion d'un commerce équitable.
The external commercial policy of the European Union must help to correct these problems by providing the instruments needed to promote fair trade.
L'absence de données permettant d'évaluer les conséquences de nos accords commerciaux internationaux est malheureusement une constante de la politique commerciale extérieure de l'Union européenne.
The absence of data enabling an evaluation of the consequences of our international trade agreements is unfortunately a constant factor in the external trade policy of the European Union.
La politique commerciale extérieure de l'Union européenne ne devrait pas sacrifier notre secteur agricole qui assure la sécurité alimentaire de nos citoyens, surtout dans un contexte de volatilité accrue des marchés.
EU external trade policy should not sacrifice our agricultural sector, which ensures the food security of our fellow citizens, particularly in a context of increased market volatility.
Cette cohérence entre la PAC et la politique commerciale extérieure de l'Union garantira la préservation du modèle agricole européen, de même que des conditions égales pour les producteurs européens sur les marchés mondiaux.
Coherence between the CAP and EU external trade policy shall ensure the preservation of the European agricultural model, as well as a level playing field for EU producers in the world market.
De même, la nécessité d'une certaine cohérence entre la PAC et la politique commerciale extérieure de l'Union est évidente - il est essentiel de garantir des conditions équitables pour les producteurs de l'Union sur le marché mondial, qui ne doit pas favoriser la concurrence déloyale.
The need for some consistency between the common agricultural policy and the EU's external trade policy is also clear - it is essential to secure a level playing field for EU producers in the world market, which must not encourage unfair competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.