On parle d'une zone commerciale commune pour l'an 2010, mais il faut la préparer.
There is talk of a free trade area for the year 2010, but this needs groundwork.
De même que nous avons une politique commerciale commune pour les biens usuels, nous devons mettre en place une politique commune pour les exportations d'armes et j'adhère totalement à ce que nous disons au point 3: les données disponibles ne sont pas suffisantes.
Just as we have a common trade policy for normal goods, so we also need a common policy for arms exports, and I agree with what we say in paragraph 3: the data available is insufficient.
Mais, comme l’a dit l’autre jour John Blundell, directeur général de l’: «reconnaissez-vous que la vaste majorité des entreprises britanniques veulent que le Royaume-Uni se retire de la politique commerciale commune pour que nous gérions à nouveau notre propre politique commerciale?»
But, in line with what John Blundell, the Director-General of the IEA, said just the other day: do you recognise that the overwhelming majority of British businesses now want British withdrawal from the common commercial policy and for us to get back to running our own trade policy?