par écrit. - Ce texte fait l'éloge des négociations engagées par la Commission en vue d'établir un accord économique et commercial global entre l'UE et le Canada.
This text is very much in favour of the negotiations initiated by the Commission with a view to securing a global economic and trade agreement between the EU and Canada.
Un accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne pourrait s'avérer le plus ambitieux et le plus large que nous ayons jamais conclu.
A comprehensive economic and commercial agreement between Canada and the European Union could end up being the most ambitious and wide-ranging that we have yet concluded.
L'accord économique et commercial global entre l'Union et le Canada (AECG), pour lequel il ne reste probablement plus qu'à finaliser quelques détails, entrera sans aucun doute en vigueur dans un futur proche.
The EU-Canada comprehensive economic and trade agreement (CETA), with regard to which there are probably only the last few minor details that need to be worked out, will probably enter into force in the near future.
Pour ce qui est des négociations actuelles concernant un accord économique et commercial global entre l'Union européenne et le Canada, il importe pour nous d'approfondir et de renforcer les bonnes relations entre les deux partenaires à l'occasion du prochain sommet.
With regard to the current negotiations for a comprehensive economic and trade agreement between the European Union and Canada, it is important for us to deepen and strengthen the good relationship between the two partners at the forthcoming summit.