News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commerce sur la base” in English
4 examplesLa libéralisation du commerce sur la base de conditions honnêtes et identiques pour tous donne à la globalisation une image plus humaine.
Trade liberalisation based on equal and fair conditions gives globalisation a human face.
Pour la première fois, un accord international fixera des règles contraignantes pour contrôler le commerce sur la base du bien-être des animaux.
For the first time ever an international agreement will establish binding rules to control trade on the grounds of animal welfare.
Le Danemark encourage les PME à utiliser l'e-commerce sur la base d'initiatives similaires en Irlande, aux Pays-Bas, en Finlande, en Suède et en Norvège.
Denmark provides support for SMEs in the use of e-business on the basis of similar initiatives in Ireland, the Netherlands, Finland, Sweden and Norway.
Monsieur le Président, l'initiative de la Commission et la prise de position du Parlement européen concernant le secteur du commerce sur la base du rapport de notre collègue Garosci, que je félicite ici, ne pouvait tomber mieux.
Mr President, the Commission's initiative on commerce is extremely well-judged, as is the position taken by the European Parliament based on the report by Mr Garosci, whom I also congratulate.
C'était nécessaire, car, malheureusement, aucune base légale dans le Traité ne permettrait à l'UE d'adopter une initiative législative visant à interdire un type de commerce sur la base du bien-être des animaux et de préoccupations éthiques.
This was necessary, because, unfortunately, there is no legal basis in the Treaty that would allow the EU to adopt a legislative initiative to ban a particular trade based on animal welfare or ethical concerns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
