Mais je voudrais me concentrer sur le domaine du commerce mondial, sur l'idée d'un nouveau cycle commercial un an après Seattle.
But the area that I want to focus on is world trade, the whole idea of a new trade round one year after Seattle.
En outre, cette résolution néglige les conséquences de la libéralisation du commerce mondial sur l'emploi et le tissu industriel de divers États membres.
Furthermore, this resolution overlooks the consequences that liberalising world trade has for jobs and the industrial fabric in the various Member States.
L'Union européenne négocie aux pourparlers sur le commerce mondial sur la base d'un mandat qui avait été approuvé par le Conseil de ministres en septembre 1999.
The European Union negotiates at the World Trade talks on the basis of a mandate which was approved by the Council of Ministers back in September 1999.
Madame la Présidente, prenant la parole au nom du groupe Union pour l'Europe des Nations dans ce débat sur l'impact du commerce mondial sur le changement climatique, je voudrais attirer l'attention sur les points suivants.
Madam President, as I take the floor on behalf of the Union for Europe of the Nations Group in this debate on the impact of world trade on climate change, I should like to draw attention to the following matters.