Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“commerce mondial pour” in English

9 examples
C'est la première fois que la Commission propose d'appliquer des sanctions dans le cadre du commerce mondial pour des raisons d'ordre humanitaire.
This is the first time that the Commission has proposed to apply world trade sanctions on humanitarian grounds, and it has certainly done its work very thoroughly.
Le prochain sommet représente une occasion cruciale de traiter ces questions, de changer les règles et de faire fonctionner le commerce mondial pour les pauvres.
The forthcoming summit is the crucial opportunity to address those issues, to change the rules, and to make world trade work for the poor.
Mais l'Europe doit surtout œuvrer à réformer les règles du commerce mondial pour qu'elles ne s'opposent pas au droit des pays à soutenir leur agriculture pour garantir leur sécurité alimentaire.
However, Europe should first and foremost work on reforming international trade rules so that they do not oppose the right of countries to support their agriculture in order to guarantee their food security.
Ce n'est pas la solution magique et universelle pour lutter contre les conséquences tragiques résultant de la libéralisation et la déréglementation du commerce mondial, pour lutter contre les terribles dégâts dus à cette déréglementation.
It is not the magical, universal solution for tackling the tragic consequences resulting from the liberalisation and deregulation of world trade; for tackling the terrible damage that results from this deregulation.
Monsieur le Président, on ne peut dire assez clairement l'importance du cycle du millénaire en matière d'économie et d'emploi et celle du commerce mondial pour l'économie européenne, qui est le principal partenaire commercial au niveau mondial.
Mr President, the significance of the Millennium Round and world trade on economic and employment policies and for the European economy in general, which is now the largest trading partner in the world, cannot be emphasised enough.
À de nombreuses reprises, nous avons dénoncé dans ce Parlement les conséquences désastreuses de la libéralisation du commerce mondial pour de nombreux secteurs économiques, en particulier dans certains États membres, comme le Portugal, et dans les régions qui dépendent le plus de ces secteurs.
We have many times decried in Parliament the disastrous consequences of the liberalisation of world trade for many economic sectors, particularly in some Member States, such as Portugal, and the regions most dependent on these sectors.
Parallèlement, l’Union européenne doit prendre des mesures supplémentaires pour un système équitable de commerce mondial, pour l’amélioration du fonctionnement de l’Organisation mondiale du commerce et pour une réforme vigoureuse du système de préférences généralisées au profit des pays pauvres.
At the same time, additional action is needed by the European Union for a fair system of world trade, for improving the functioning of the World Trade Organisation and for bold reform of the generalised system of preferences for the benefit of the poor countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.