Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“commerce mondial dans” in English

12 examples
D'ores et déjà, nous connaissons de nombreux exemples des conséquences désastreuses de la libéralisation du commerce mondial dans le secteur agricole.
We have seen many examples of the disastrous consequences for the agricultural sector of the liberalisation of world trade.
Pourrait-il, si possible, donner quelques détails concernant les effets de la crise économique sur le commerce mondial dans le domaine des produits agricoles?
Could he, if possible, give some details about the effects of the economic crisis on world trade in agricultural products?
Ce dont nous avons besoin, ce n'est pas un patchwork de nouveaux accords individuels mais des règles justes et équitables pour le commerce mondial dans son ensemble.
What we need is not a patchwork of more new individual agreements, but just and fair rules for world trade as a whole.
Si l'OMC s'avérait incapable de réformes, elle ne devrait plus s'étendre sur des questions sociales et écologiques et il faudrait envisager une nouvelle structure du commerce mondial dans le cadre de l'ONU.
Should the WTO prove incapable of reform, should it become no more receptive of social and ecological interests, consideration must be given to creating a new structure for world trade within the framework of the UN.
Le FEM fournit une aide complémentaire aux travailleurs qui subissent les conséquences des modifications majeures de la structure du commerce mondial, dans le but notamment de faciliter leur réinsertion sur le marché du travail.
The EGF provides additional help for workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade, and to help them to reintegrate into the labour market.
Dès lors, la présidence soutient la libéralisation du commerce mondial dans le cadre du programme de Doha pour le développement et des discussions au sujet de la réforme de la PAC en vue de rendre l'agriculture européenne plus concurrentielle.
Therefore, the presidency supports the liberalisation of world trade within the framework of DDA and discussions on CAP reform with a view to making European agriculture more competitive.
Si nous souhaitons réellement aider les pays pauvres à tirer bénéfice de la mondialisation, il nous faut repenser dans leur ensemble les règles du commerce mondial dans un sens plus équitable, en liant dans notre réflexion commerce et développement durable.
If we really want to help poor countries to benefit from globalisation, we need to rethink world trade rules as a whole so that they are fairer, linking trade with sustainable development.
Si nous souhaitons vraiment aider les pays pauvres à tirer bénéfice de la mondialisation, il nous faut repenser dans leur ensemble les règles du commerce mondial dans un sens plus équitable, en associant commerce et développement durable dans notre réflexion.
If we really hope to help the poorer countries to benefit from globalisation, we must re-evaluate all world trade rules in a more equitable manner, by considering the link between trade and sustainable development.
De tels accords ne produiraient jamais des résultats qui permettent la libéralisation du commerce mondial dans les domaines importants, et choisir ce type d’accords serait un moyen bien trop facile d’éviter l’élimination progressive du protectionnisme que nous pratiquons nous-mêmes.
Such agreements would never produce results such as to enable world trade to be liberalised in significant areas, and opting for them would be an all too easy way of avoiding phasing out the protectionism that we ourselves practise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.