News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commerce lucratif” in English
12 examplesLa traite des êtres humains est un commerce lucratif et qui prend rapidement de l'ampleur.
Human trafficking is a lucrative and fast-growing business.
L'écart entre l'offre et la demande d'organes est exploité par les organisations criminelles, qui en ont fait un commerce lucratif.
The divide between the supply and demand of organs is exploited by criminal gangs, who have turned it into a profitable business.
Ce type d'infraction en particulier est devenu un commerce lucratif qui permet à beaucoup de gens d'engranger des milliards de bénéfices.
This form of crime in particular has, for many people, become a lucrative business with billions being made in profits.
De plus, il est évident que le commerce lucratif de l' uranium et des déchets nucléaires sert presque exclusivement les intérêts occidentaux.
In addition it is clear that the lucrative trade in uranium and nuclear waste almost exclusively benefits Western interests.
Elles ont transformé l'inquiétude que nous pouvions éprouver pour les êtres humains en un commerce lucratif d'organes humains, et les enfants représentent le groupe le plus à risque dans ce contexte.
They have turned concern for human beings into lucrative trade in human organs, and children are the group most at risk.
En même temps, par le commerce lucratif et des contrats de défense, nous continuons - certains États membres plus que d’autres - de soutenir pleinement le régime dictatorial en place en Arabie saoudite.
At the same time, we continue through lucrative trade and defence contracts – some Member States more than others – to fully support the dictatorial regime in power in Saudi Arabia.
Or, les systèmes complémentaires facultatifs, Monsieur le Commissaire, contrairement aux systèmes obligatoires, ne sont soumis à aucune règle; c'est la loi du marché, du commerce lucratif, qui leur est appliqué.
Indeed, unlike compulsory schemes, voluntary top-up schemes are not subject to any rules; it is the law of the market-place, of business geared to profit, which is applied to them.
Monsieur le Président, la honteuse réalité est que, dans notre Europe prospère et libre, nous tolérons un commerce lucratif - celui de la traite des femmes - qui cache des tortures, des traitements inhumains et des violations flagrantes des droits fondamentaux.
Mr President, the shameful truth is that our prosperous and free Europe is tolerating a lucrative trade - the trafficking in women - which involves torture, inhumane treatment and flagrant violations of fundamental rights.
Tout ce qu'ils devront faire, c'est payer et ensuite créer des industries propres afin de pouvoir poursuivre leur commerce lucratif au détriment de la pollution qu'ils auront entre-temps été autorisés à produire, éventuellement en détruisant rivières, forêts, etc.
All they will need to do is pay up and then create clean-up industries to be able to carry on with their lucrative business at the cost of pollution that they have, meanwhile, been authorised to create, possibly destroying rivers, forests, etc.
Les appels de l'UE en faveur du respect des droits de l'homme et de la démocratie font essentiellement penser à un Don Quichotte divaguant dans son armure rouillée et se battant contre des moulins à vent, lorsqu'on la compare au commerce lucratif des armes que pratiquent les États membres de l'UE.
The EU's calls for a respect for human rights and democracy mainly look like a delusional Don Quixote in rusty armour battling with windmills, when compared to the lucrative arms trade engaged in by the Member States of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
