Le commerce international, comme outil de lutte contre la pauvreté, est nécessaire, mais non suffisant.
As a tool for fighting poverty, international trade is necessary, but inadequate.
Enfin, nous n'avons pas perdu de vue les objectifs de Doha et le commerce international comme vecteur de développement.
Finally, we have not lost sight of the Doha objectives and international trade as a vector of development.
Il y a aussi des sujets qui visent à la réglementation du commerce international, comme les indications géographiques citées par MM. Garot et Cunha.
There are also subjects concerned with the regulation of international trade, such as the geographical indications cited by Mr Garot and Mr Cunha.
À côté de cette question si importante de l'aide aux pays en voie de développement, l'ordre du jour comporte également, de façon justifiée, la question des règles du commerce international comme moyen d'améliorer la situation des pays en voie de développement.
Apart from the very important question of how we can help the poorest developing countries, the question of an improved world trade order as a means of improving the situation in the developing countries is also quite rightly on the agenda.