Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“commerce illégal du bois” in English

19 examples
Ils établissent un mécanisme de lutte contre le commerce illégal du bois.
They provide a mechanism for tackling the massive illegal trade in timber.
Cet accord de partenariat volontaire devrait contribuer à la lutte contre la corruption et sensiblement réduire le commerce illégal du bois.
This Voluntary Partnership Agreement should help tackle corruption and significantly reduce the trade in illegal timber.
Nous devons également contribuer à mettre la pression sur d'autres importateurs non européens afin d'éliminer progressivement le commerce illégal du bois.
We must also help in putting pressure on other importers, from outside Europe, to ensure the gradual elimination of illegal trade in timber.
C'est ce qui justifie, Mesdames et Messieurs, la nécessité impérieuse de mettre en place les procédures destinées à lutter contre le commerce illégal du bois.
That, ladies and gentlemen, is why there is an urgent need to establish procedures to combat the illegal trade in timber.
L'objectif consiste à éliminer la corruption qui entraîne le commerce illégal du bois et à développer une série de pratiques de bonne gouvernance dans ce domaine.
The aim of this is to eliminate the corruption which the illegal timber trade stems from and to develop a set of good governance practices in this area.
par écrit. - Le Parlement européen a voté plusieurs accords contre le commerce illégal du bois entre l'Union européenne et le Congo et l'Union européenne et le Cameroun.
The European Parliament has voted for several agreements to combat the illegal trade in timber between the European Union and the Congo and the European Union and Cameroon.
Il importe également de se rappeler que c'est rarement le problème proprement dit, l'abattage illégal dans le cas présent, qui crée les conditions du commerce illégal du bois.
At the same time, it is important to remember that it is rarely the problem itself, in this case illegal logging, that creates the conditions for trade in illegal timber.
Il ne suffit toutefois pas d'interdire le commerce illégal du bois: l'importation de produits et meubles fabriqués à partir de bois récolté illégalement doit également être interdite.
Now it is not enough to ban illegal trade in wood: the importing of products and furniture manufactured from illegally lumbered wood must also be banned.
Nous devons selon moi mettre un terme au commerce illégal du bois et à la corruption et instaurer un système efficace et transparent de contrôle de la légalité du bois et des produits dérivés.
In my opinion, we must put an end to the illegal trade in timber and corruption, and establish an effective, transparent system for monitoring the legality of timber and derived products.
En conséquence, je voudrais insister une fois de plus sur la nécessité de mesures législatives visant à protéger les forêts tropicales et les autres forêts également, et à empêcher le commerce illégal du bois.
Therefore, I would like to stress once again the need for legislative measures to protect tropical forests and other forests as well, and to prevent illegal timber.
Le commerce illégal du bois est un problème qui nuit gravement aux pays producteurs, au rang desquels figure la République du Congo, et menace les écosystèmes, les modes de vie et l'économie même des pays en développement.
The trade in illegal timber is a problem which seriously affects the producing countries, one of which is the Republic of Congo, and it jeopardises ecosystems, ways of life and the very economies of developing countries.
Et bien que, comme pour le Cameroun, on puisse douter de l'efficacité réelle de l'accord soumis à notre vote, j'ai décidé de soutenir ce texte, qui est un premier pas dans la lutte contre la fraude et le commerce illégal du bois.
Despite the fact that, as in the case of Cameroon, there are still doubts as to the actual effectiveness of the agreement we are voting on, I have decided to support it, as it represents a first step towards fighting fraud and illegality in the timber trade.
Il était dès lors urgent de mettre en place des procédures susceptibles de contribuer à la lutte contre le commerce illégal du bois en permettant une analyse et un contrôle plus efficaces des flux commerciaux qui s'avèrent souvent complexes.
There was therefore an urgent need to establish procedures to combat illegal trade in timber by more effectively analysing and overseeing the often complex trading patterns.
par écrit. - La lutte contre le commerce illégal du bois doit, bien sûr, être une priorité, en raison de ses conséquences sur les écosystèmes et de la concurrence déloyale qu'elle provoque pour les acteurs "légaux" de la filière forêt-bois-papier.
in writing. - (FR) Combating the trade in illegally harvested timber clearly has to be a priority, given its consequences for ecosystems and the unfair competition to which it subjects 'legal' operators in the forest-timber-paper sector.
Le pays est coupé du reste du monde, sans aucune liberté d’opinion ni de croyance, sans parler du fait qu’il est aussi un centre pour la production d’opium et le commerce illégal du bois, ni que la maltraitance des adolescents y est monnaie courante.
The country is cut off from the international community, without any freedom of opinion or belief, not to mention its being a centre of opium production and of the illegal trade in wood, and the mistreatment of juveniles that goes on there.
Les ressources halieutiques ouest-africaines sont proches de l'épuisement, le commerce illégal du bois détruit l'environnement et l'exploitation des autres ressources naturelles s'est révélée avoir de lourdes conséquences dans cette région pauvre et politiquement instable.
Fisheries in West African waters are close to being exhausted, trade in illegal timber is destroying the environment, and the exploitation of other natural resources has proved to have huge consequences in a poor and politically unstable region.
Le fait que le Parlement européen ait approuvé les accords de partenariat volontaire conclus entre l'Union européenne, d'une part, et les Républiques du Cameroun et du Congo, d'autre part, constitue une avancée importante dans la lutte contre l'exploitation illégale et le commerce illégal du bois.
The consent of the European Parliament to the Voluntary Partnership Agreements between the European Union and the Republic of Cameroon and the Republic of Congo has resulted in an important step being taken in the fight against illegal logging and the illegal trade in timber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.