Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commerce illégal des armes” in English

9 examples
Ce projet constitue une étape nécessaire dans la prévention du commerce illégal des armes.
This represents a necessary step in preventing the illegal trade in arms.
Même le commerce illégal des armes continue et le fils de Margaret Thatcher a été arrêté, c'est un fait avéré et tous les journaux en ont fait état.
Even the illegal arms trade continued and Margaret Thatcher's son was arrested and that is a known fact and was reported in all the newspapers.
Ils souscrivent volontiers au principe du code de conduite, mais font dans certains cas office de plaque tournante pour le commerce illégal des armes.
They may subscribe to the code, but in certain cases act as the hub of the illegal arms trade.
La lutte contre le commerce illégal des armes et de la drogue et contre la traite des êtres humains doit être menée avec force, tout comme la lutte contre la fraude.
The battle against illegal trading in arms, drugs and human beings must be vigorously engaged in, as must the battle against fraud.
Nous devrons étudier consciencieusement le document. Il ne faut toutefois pas perdre de vue qu'on ne contrecarrera pas ainsi le commerce illégal des armes, et cela reste notre grand problème.
We shall need to examine the document carefully as well, although we should not overlook the fact that none of this will have any effect on the illegal arms trade - which continues to be our major problem.
Comme en 2001, année où s'est tenue la conférence des Nations unies sur le commerce illégal des armes légères et où nous avions salué le plan d'action, nous saluons aujourd'hui la réunion d'évaluation qui se tiendra le mois prochain.
As in 2001, when the United Nations Conference on the illegal trade in light weapons was held and we welcomed the action plan, we now welcome the assessment meeting that will take place next month.
Une autre menace pour la sécurité immédiate de chacun serait que la Corée du Nord réussisse à renforcer sa position dans le commerce illégal des armes avec des régimes louches, sans parler des organisations terroristes internationales.
It is also a threat to the immediate security of all if North Korea succeeds in enhancing its position in the illegal arms trade with shady regimes, not to mention international terrorist organisations.
L' importance de cette action est renforcée par le fait que le blanchiment de l' argent joue un rôle central dans la criminalité organisée et est étroitement lié notamment au trafic des stupéfiants, à la traite des êtres humains et au commerce illégal des armes.
The importance of this action is underlined by the fact that money laundering has a major role to play in organised crime, and it is closely connected with areas such as trafficking in drugs and human beings, and the illegal trade in weapons.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.