Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commerce illégal de cigarettes” in English

6 examples
Bien entendu, les autorités fiscales des États membres et l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) ont largement contribué à la lutte contre le commerce illégal de cigarettes.
Of course, both the Member States’ taxation authorities and the European Anti-Fraud Office (OLAF) have done a lot to combat the illegal trade in cigarettes.
D’après les calculs réalisés par les États membres, en 2003, le budget de l’UE a subi une perte de quelque 200 millions d’euros, uniquement en conséquence du commerce illégal de cigarettes.
According to calculations by the Member States, in 2003 the EU budget suffered a loss of approximately 200 million euro solely as a result of the illegal trade in cigarettes.
Tous les pays comprennent la menace que représente le commerce illégal de cigarettes, donc si nous avons des indications, il est certain que nous prendrons contact avec les autorités suisses.
All states recognise the threats from the illegal cigarette trade, so if we have some indications, we will definitely be in contact with the Swiss authorities.
Des informations plus précises et des ressources financières supplémentaires permettront de lutter plus efficacement contre le commerce illégal de cigarettes et d’améliorer la perception des taxes.
More precise information and extra financial resources will make it possible to combat more effectively the illegal trade in cigarettes and to improve collection of excise duties.
À ce propos, l’initiative visant à unir les forces dans la lutte contre le commerce illégal de cigarettes au niveau de l’Union européenne, incluant les fabricants légaux de cigarettes, est souhaitée.
In this connection, the initiative to combine forces in the fight against the illegal trade in cigarettes at European Union level, bringing in the legal cigarette manufacturers, is to be welcomed.
Cet accord stipule que Philip Morris International améliorera son système de distribution des cigarettes et fournira des informations plus détaillées aux autorités fiscales et répressives des États membres, ce qui est nécessaire à la lutte contre le commerce illégal de cigarettes.
The agreement stipulates that Philip Morris International will improve its cigarette distribution system and will provide more detailed information to the Member States’ law enforcement and tax authorities, which is necessary for effectively combating the illegal trade in cigarettes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.