Ici, c'est le commerce florissant de l'élevage de bétail qui s'est effondré.
In particular, the flourishing trade in breeding cattle collapsed.
Monsieur le Président, la traite des enfants est un commerce florissant au Guatemala.
Mr President, trafficking in children in Guatemala is a lucrative business.
Il est évident que, dans une telle situation économique, un pays ne saurait avoir un commerce florissant.
Quite obviously a country in that economic situation is not going to be in a position to do very much trade.
Le Royaume-Uni a toujours un commerce florissant de marchandises militaires fabriquées au sein de ses frontières.
The UK continues to have a flourishing trade in British-made military goods.
Nous devrons également traiter les problèmes liés au commerce florissant des déchets électriques et des épaves de navires, pour lesquels il n'existe encore aucune convention internationale.
We will also have to grapple with the problems surrounding the burgeoning trade in electrical waste and maritime wrecks, for which as yet no international conventions exist.
Aucune difficulté particulière n'est venue entraver la circulation des marchandises sur le marché où le commerce international est très intense. Un commerce florissant s'est développé et prospère sur l'Internet.
Nor in the market where there is considerable international trade have any particular difficulties been experienced with the movement of goods and a healthy trade on the Internet has developed and is expanding.