Par ailleurs, ce projet de directive remet totalement en cause les investissements considérables engagés par la Chambre de commerce et d'industrie de Calais pour la modernisation de son terminal.
Furthermore, this draft directive completely undermines the considerable investment undertaken by the Calais Chamber of Commerce and Industry to modernize its terminal.
Nos décisions relatives à la politique en matière de transport, de commerce et d’industrie, à l’environnement, à la planification sociale et à la politique sociale ont toujours un impact sur la santé publique.
Our decisions in matters of transport, trade and industry policy, the environment, social planning and social policy always have an impact on public health.
Elle devrait se fonder sur des données économiques fiables et les résultats de consultations avec toutes les parties intéressées, des syndicats aux chambres de commerce et d’industrie, en passant par tous les partenaires sociaux concernés.
It should be based on reliable economic data and on the results of consultations with all the interested parties, from the trade unions to the chambers of commerce and industry, via all the social partners concerned.
Peu après mon élection à ce Parlement, Monsieur le Président, une de mes premières tâches agréables aura été d'inviter au Parlement des représentants de la Chambre de commerce et d'industrie de Dudley, qui se trouvait alors dans ma circonscription.
Shortly after I was elected to this House, Mr President, one of my first pleasurable duties was to bring to the Parliament representatives from Dudley Chamber of Commerce and Industry, which was then in my constituency.
Notre proposition consistait à intégrer dans ces programmes les groupements économiques et sociaux, les chambres de commerce et d'industrie, les organisations patronales, les syndicats, les associations de consommateurs et les groupes de défense de l'environnement.
Our proposal was to involve economic and social groups, chambers of commerce and industry, employers' organisations, unions, consumer organisations and environmentalists in these programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.