Le commerce entre les deux partenaires est deux fois plus important qu'entre Israël et les États-Unis.
The value of trade between us is twice as high as that of Israel's trade with the United States.
En termes relatifs, le commerce entre les deux rives de l'Atlantique diminue, mais il est en hausse au sein du continent américain.
In relative terms, trade between the two sides of the Atlantic is decreasing, but it is increasing within the American continent.
Développer le commerce entre les deux rives de la Méditerranée devrait aider au développement de cette région et régler, en partie, les graves problèmes communs au nord et au sud de la zone, comme par exemple, l’immigration, bien au-delà des problèmes textiles.
Developing trade between the two banks of the Mediterranean should help the development of this region and partly resolve the serious problems, such as immigration, that are common to the north and south of the area and that extend beyond the problems relating to textiles.
La récente séparation des deux devises a engendré une interruption importante du commerce, qui a elle-même entraîné une flambée des prix des deux côtés de la frontière, puisque les produits faisant auparavant l'objet du commerce entre les deux pays font aujourd'hui défaut.
The recent separation of the two currencies has created a major disruption to trade and this has led to soaring prices on both sides of the border as commodities that used to be traded between the two countries are now in short supply.