Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“commerce des produits dérivés” in English

17 examples
Commerce des produits dérivés du phoque (
Trade in seal products (
Commerce des produits dérivés du phoque (débat)
Trade in seal products (debate)
par écrit. - (EN) Nous comprenons et partageons les inquiétudes concernant le commerce des produits dérivés du phoque.
in writing. - We understand and share concerns about the trade in seal products.
Par ailleurs, une nette majorité des citoyens est en faveur d'une interdiction totale du commerce des produits dérivés du phoque.
Moreover, a clear majority of citizens are in favour of a complete ban on trade in seal products.
par écrit. - (EN) Je suis heureuse aujourd'hui que nous ayons voté en faveur de l'interdiction du commerce des produits dérivés du phoque dans l'UE.
in writing. - I am pleased today that we voted to ban the EU trade in seal products.
par écrit. - (DA) Nous avons voté contre la proposition visant à interdire le commerce des produits dérivés du phoque et le compromis atteint entre le Parlement et le Conseil.
We have voted against the proposal to ban the trade in seal products and the compromise entered into between Parliament and the Council.
J'ai été rapporteure pour la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire il y a quelques années, et je reste en faveur de l'interdiction du commerce des produits dérivés du phoque.
I was the rapporteur for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety a few years back, but I remain an advocate of the ban on trading seal products.
Nous ne pensons pas qu'une interdiction du commerce des produits dérivés du phoque améliorera le bien-être des animaux et nous trouvons regrettable que la proposition ait été adoptée malgré qu'elle n'ait aucune base dans le Traité.
We do not believe that a ban on trading in seal products will improve animal welfare and we find it regrettable that the proposal was adopted despite having no basis in the Treaty.
par écrit. - (PL) La décision du Parlement européen d'interdire le commerce des produits dérivés du phoque constitue un pas en avant vers l'élimination des méthodes brutales auxquelles certains pays ont recours pour abattre ces animaux.
The decision of the European Parliament to ban the trade in seal products in the European Community is a step in the direction of bringing an end to the brutal methods used by some countries to cull these animals.
J'ai par contre voté sans réserve pour la résolution législative, et je suis très heureuse que le Parlement se soit rangé à la décision louable des citoyens européens concernant cette interdiction du commerce des produits dérivés du phoque.
On the other hand, I resolutely voted for the legislative resolution, and I am really pleased that Parliament has accepted the commendable decision by European citizens regarding this trading ban on seal products.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, bien que la proposition législative dont nous discutons concerne le commerce des produits dérivés du phoque, nos débats se sont concentrés davantage sur la chasse aux phoques, et ce principalement en dehors de l'UE.
Madam President, despite the fact that the proposed legislation that we are discussing is about the trade in seal products, the discussions have tended instead to revolve around seal hunting and then primarily outside the EU.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Wallis, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le commerce des produits dérivés du phoque - C6-0295/2008 -.
The next item is the report by Mrs Wallis, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning trade in seal products - C6-0295/2008 -.
S'il est compréhensible de vouloir mettre un terme au commerce des produits dérivés des éléphants, volonté que je partage, il importe également de tenir compte des particularités de la situation au Botswana et en Namibie, vu l'augmentation considérable du nombre d'éléphants là-bas.
Whilst it is understandable that people are keen to stop the trade in elephant products, a view which I share, it is equally important to face up to the situation in Botswana and Namibia, that boasts such an enormous expansion in the number of elephants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.