Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“commerce des diamants” in English

11 examples
Je pense donc qu'il ne suffit pas de brider le commerce des diamants de la Sierra Leone.
I believe that, for this reason, it is not sufficient to curb the diamond trade in Sierra Leone.
Nous avons besoin d'un plan équivalent pour les ressources de l'Afrique, et d'un mouvement contre le commerce des diamants.
We need an equivalent plan for Africa' s resources, just as we need a movement in opposition to the diamond trade.
Il serait bon d' instituer un boycott international à l' encontre du commerce des "diamants du sang", dont cette région est si riche.
For example, it would be a good idea to institute an international boycott against the trade in 'blood diamonds' , in which this border area is so rich.
L'UE devrait tenter de renforcer et d'étendre les sanctions ciblant ceux qui, au Zimbabwe, se sont enrichis grâce au commerce des diamants du sang.
The EU should also seek to tighten and extend targeted sanctions against those in Zimbabwe who have enriched themselves by trading in the so-called blood diamonds.
Nous devrions à présent tout mettre en uvre pour que cet embargo soit respecté. L'Union européenne devrait faire le nécessaire pour mettre un terme à l'ensemble du commerce des diamants couverts de sang.
The European Union should now pull out all the stops in order to make this embargo happen and to stop all trade in blood diamonds.
Le Conseil étudie-t-il la possibilité d'engager une action portant sur le commerce des diamants provenant de Sierra Leone et de la zone des Grands Lacs, qui contribuerait à promouvoir la paix dans cette région ?
Is the Council considering the possibility of influencing the trade in diamonds from Sierra Leone and the Great Lakes region in a way that might prove conducive to peace in those areas?
Le rôle important que jouent les compagnies pétrolières, mais aussi le commerce des diamants, dans ce pays - des trafics criminels comme la traite des êtres humains y jouent également un rôle - entraîne aussi, hélas, une déstabilisation du pays.
The major role played by the oil companies in Equatorial Guinea, but also the diamond trade - and illegal trades such as human trafficking play a part there too - unfortunately destabilise the country as well.
Objet : Le commerce des diamants : cause de conflits en Afrique Il est avéré que la violence, en Sierra Leone ou dans les Grands Lacs, est liée aux monopoles sur les gisements de minéraux dans la région et aux luttes pour le contrôle de ces monopoles.
Subject: Role of the diamond trade in African wars It is a known fact that the violence in both Sierra Leone and the Great Lakes region is linked to the monopolies on local mineral deposits and the struggles to gain control of those monopolies.
En effet, la culture de drogue, l'extraction de pétrole dans les régions en guerre et le commerce des diamants du sang constituent des formes de financement d'actions illégales, de conflits, de guerres, ces phénomènes étant à leur tour intimement liés aux réseaux terroristes.
The production of drugs and oil in regions of conflict and the trade in 'blood diamonds' facilitate the financing of illegal activities, of conflict and of war, and are in turn closely linked with the terrorist networks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.