Commerce des armes légères
Trade in small arms
Oxfam estime que cinquante-cinq pour cent de la totalité du commerce des armes légères se fait dans l' illégalité.
According to Oxfam, fifty-five percent of the total trade in light weapons is illegal.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le problème du commerce des armes légères est l'un des problèmes les plus terribles auxquels nous sommes confrontés, aujourd'hui, dans le monde.
- (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this problem - the trade and trafficking in small arms - is one of the most serious problems facing the world today.
B5-0209/2001 des députés McKenna, Maes, Elisabeth Schroedter et Rod, au nom du groupe Verts/ALE, sur la Conférence des Nations unies sur le commerce des armes légères, sous tous ses aspects, qui doit se tenir en juillet 2001 ;
B5-0209/2001 by Mrs McKenna, Mrs Maes, Mrs Schroedter and Mr Rod, on behalf of the Verts/ALE Group: UN Conference to be held in July 2001 on the illegal trade in small and light weapons and all aspects thereof;
B5-0218/2001 des députés Morgantini, Herman Schmid, Alavanos et Manisco, au nom du groupe GUE/NGL, sur la Conférence des Nations unies sur le commerce des armes légères, sous tous ses aspects, qui doit se tenir en juillet 2001 ;
B5-0218/2001 by Mrs Morgantini, Mr Schmid, Mr Alavanos and Mr Manisco, on behalf of the GUE/NGL Group: UN Conference to be held in July 2001 on the illegal trade in small and light weapons and all aspects thereof;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.