News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commerce d'ovules” in English
8 examplesAlors, y a-t-il ou non, dans cette affaire de clinique roumaine, paiement et donc commerce d’ovules?
So, in the case of this Romanian clinic, is there or is there not payment and therefore trade in egg cells?
Il ne fait aucun doute pour moi qu’il y a lieu de mettre aussi rapidement que possible un terme au commerce d’ovules et d’embryons humains.
It is clear to me that the trade in egg cells and human embryos should be stopped as quickly as possible.
C’est pourquoi tout commerce d’ovules humains susceptible de se dérouler entre la Roumanie et le Royaume-Uni est absolument répréhensible et condamnable.
Therefore, any trade in human egg cells that may be going on from Romania to the United Kingdom is utterly reprehensible and must be condemned.
.- Nous, les modérés, nous ne pensons pas que la question du commerce d’ovules humains doit être traitée de la manière exposée dans la résolution actuelle.
We Moderates do not believe that the issue of trading in human eggs should be dealt with in the manner of the current resolution.
À présent, plusieurs heures ont passé et le débat porte à nouveau sur d’autres plans conçus pour exploiter le corps de la femme dans le cadre du commerce d’ovules.
Now, many hours later, the debate again concerns plans further to exploit women’s bodies through the egg cell trade.
Monsieur le Président, le débat de ce jour sur le problème du commerce d’ovules n’aurait pas lieu si les gens avaient la moindre notion de la dignité et du caractère unique de l’être humain, qui a été créé par Dieu lui-même.
Mr President, today’s debate on the problem of trade in human egg cells would not be taking place if people had any awareness of the dignity and uniqueness of human beings, who were created by God Himself.
.- Nous nous devons de répondre aux nouvelles qui nous sont parvenues quant au commerce d’ovules humains par une condamnation ferme, une préoccupation sincère et une réaction efficace des instances internationales, outre celle des autorités roumaines et britanniques.
We need to respond to the news that has reached our ears about trade in women’s ova with firm condemnation, sincere concern and an effective reaction by international bodies, in addition to that by the Romanian and British authorities.
Ainsi, le 10 mars dernier, le Parlement a adopté une résolution sur le commerce d’ovules humains, dont le paragraphe 15 dispose clairement que la recherche sur les cellules souches embryonnaires peut être laissée à la discrétion des États membres, là où elle est autorisée.
For example, on 10 March, this House adopted a resolution about the trade in human egg cells, and paragraph 15 of this resolution emphatically specifies that embryonic stem cell research can be left to the Member States, where that is permitted.
Expressions with “commerce d'ovules”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
