Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“commerce d'esclaves” in English

15 examples
La traite des femmes est l'esclavagisme des temps modernes: un commerce d'esclaves.
Trafficking in women is modern-day slavery: a slave trade.
Ses citoyens ont ensuite servi de matière première au commerce d'esclaves des pays européens dès le seizième siècle.
It was taken over by the Portuguese in the 15th century and its citizens were subjected to the European slave trade in the 16th century and beyond.
L' image d' un commerce d' esclaves modernes avec des répercussions fatales sur les individus concernés s' impose ici très clairement.
Thoughts of a modern slave trade with fatal consequences for those involved spring clearly and inevitably to mind.
Les Européens en ont entendu parler pour la première fois au cours des découvertes portugaises qui ont marqué le début du commerce d'esclaves au XVe siècle.
It first became known to Europeans during the Portuguese discoveries that started the slave trade in the 15th century.
Le Vatican vient de publier aujourd'hui même une déclaration dans laquelle il décrit la traite des êtres humains comme étant pire que le commerce d'esclaves.
Just today the Vatican issued a statement describing human trafficking as being worse than slave trade.
Ce commerce d’esclaves ne pourrait exister s’il n’y avait pas de marché; la demande ne vient pas exclusivement ni principalement d’Asie mais dans une grande mesure d’Europe.
This trade in slaves could not exist in the absence of a market for them; the demand for them comes not exclusively or principally from Asia, but, to a massive degree and not least, from Europe.
Alors que les pays occidentaux doivent s' excuser à Durban pour le commerce d'esclaves pratiqué par leurs lointains ancêtres, l' esclavage est encore monnaie courante en Mauritanie.
While Western countries are obliged to apologise in Durban for the slave trade conducted by their distant ancestors, slavery is still common practice in Mauritania.
Les États membres sont tenus d'interdire tout obstacle à leur création et à leurs activités et de protéger leur droit à une commission pour leurs "services", c'est-à-dire la rançon de leur commerce d'esclaves.
The Member States are required to ban any obstacle to their incorporation and business and to safeguard their right to a fee for their 'services', in other words, the ransom for their slave trade.
Nous sommes au XXIe siècle et nous nous considérons comme des personnes civilisées. Pourtant, il existe encore un commerce d' esclaves, où des enfants sont vendus ou achetés à des fins d' exploitation sexuelle.
In a twenty-first century where we regard ourselves as civilised there is still a slave trade in which children are bought and sold for sexual exploitation throughout the world.
Les journées de 8 heures et les conventions collectives sont attaquées et la location de travailleurs, un commerce d’esclaves, des salaires intolérablement bas et des bénéfices accrus pour la ploutocratie sont imposés.
The 8-hour day and collective agreements are under attack and the renting out of workers, a slave trade, unacceptably low pay and increased profits for the plutocracy are being imposed.
Selon certaines estimations, la traite des femmes - mais aussi des hommes - atteint des proportions comparables à tout le commerce d'esclaves africains sur 350 ans. Les femmes en sont cependant les principales victimes.
Some estimates say that women - and, indeed, men - are being trafficked at a rate as high in numbers as was comparable with the whole of the African slave trade in 350 years, but women are the main victims.
L'UE exige en outre que l'accès des observateurs internationaux aux territoires où ont été rapportés les cas d'enlèvement, d'esclavage, de commerce d'esclaves et autres violations similaires ne se voit opposer aucune entrave.
Moreover, the EU calls for international observers to be given unrestricted access to regions in which abductions, cases of slavery, slave trading or similar human rights violations are reported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.