Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“commerce électronique dans” in English

18 examples
Cela comporte de nombreux avantages, comme la promotion du commerce électronique dans l'Union européenne.
E-commerce in the European Union will be promoted.
Nous nous exprimons en faveur de l'intégration durable et de la promotion du commerce électronique dans le cadre du GATT.
We are in favour of the permanent integration and promotion of electronic commerce within the framework of GATT.
En réalité, nous savons que la réglementation du commerce électronique dans l'intérêt des entreprises et des consommateurs requiert une approche plus innovatrice.
In reality we know that regulating the e-commerce world in the interests of both business and consumers requires a more innovative approach.
Les citoyens de l'Union utiliseront l'instrument du commerce électronique dans la mesure où celui-ci s'avérera effectivement utile aux besoins de la vie de tous les jours.
The people of the Union will use the facility of electronic commerce to the extent that it proves useful in satisfying their everyday requirements in the real world.
La Commission, quant à elle, doit s'engager à faire mûrir et approuver un ensemble important de règles relatives au commerce électronique dans le courant 1999 avant la fin de la législature.
As for the Commission, it must finalise and put forward for adoption in 1999 - before the end of this parliamentary term - a substantial set of rules governing electronic commerce.
En tant qu'Irlandais, je me félicite de la récente initiative du gouvernement irlandais qui essaie de faire de l'Irlande le centre européen du commerce électronique dans un futur très proche.
From an Irish perspective I welcome the recent initiative by the Irish Government which seeks to make Ireland the centre of electronic commerce in Europe in the very near future.
Monsieur le Président, les deux directives sur le contrôle des activités des établissements de monnaie électronique sont de la plus haute importance pour le développement du commerce électronique dans l'Union européenne.
Mr President, the two directives on supervision of the business of electronic money institutions are of the utmost importance to the development of e-commerce in the European Union.
Je souhaiterais que soient inclus le commerce électronique dans le cadre de la révision ainsi que d'autres questions telles: la vente à distance de services financiers, le crédit à la consommation ainsi que les pratiques commerciales déloyales.
I want to see electronic commerce included in the scope of the review and other issues like distance marketing of financial services, consumer credit and unfair commercial practices.
Pour terminer, je voudrais dire ceci : le commerce électronique dans ce domaine prendra une tournure positive, même si au cours des derniers mois, nous avons pu ressentir l 'impression inverse auprès des bourses, il connaîtra cependant un redressement et continuera à se développer positivement.
I would like to say in conclusion that e-commerce in this area will take a turn for the better, even if we may have gained a different impression from the stock markets in the last few months, but it will take off, it will continue to develop positively.
Nous débattons maintenant une directive, relative à certains aspects juridiques du commerce électronique dans le marché intérieur, qui tente d'harmoniser par le biais de cette procédure - une directive - certains aspects du droit des États membres qui, en réalité, sont des aspects de droit privé.
At the moment we are debating a directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market. This directive attempts to harmonise certain aspects of the Member States' legislation, aspects which, in truth, are aspects of private law.
Le consommateur ne contribuera au succès du commerce électronique dans le secteur des services financiers que s' il a confiance, si les dispositions contractuelles et non-contractuelles sont présentes pour lui permettre de faire valoir ses droits et de l' assister en cas de litige transfrontalier.
But consumers will make e-commerce in financial services a success only if they have confidence in it, if the contractual or non-contractual provisions are in place to safeguard their rights and to give them appropriate help if they have complaints in cross-border business.
Troisièmement, la Commission considère que les principaux objectifs doivent être l'augmentation de la confiance et du degré d'acceptation du consommateur envers les moyens de paiement électroniques, ainsi que la promotion du marché unique et le développement du commerce électronique dans cette zone.
Thirdly, the Commission believes that the main objectives should be to increase confidence and consumer acceptance as regards electronic means of payment as well as to promote the single market and encourage electronic commerce in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.