Permettez-moi de faire quelques commentaires supplémentaires sur les discussions de ce matin.
Let me make just a few more comments on the discussions this morning.
Je souhaiterais faire deux commentaires supplémentaires sur les questions qui ont été soulevées.
There are two further comments I would like to make on the questions that have cropped up.
En tant que porte-parole du groupe socialiste au Parlement européen, je voudrais faire deux commentaires supplémentaires sur ce rapport.
As spokesperson for the Socialist Group in the European Parliament I wish to make two more comments on the reports.
Je disais que je voulais faire quelques commentaires supplémentaires sur deux points soulevés et qui ne sont pas strictement liés à ce rapport mais plutôt au rapport suivant.
I said that I wanted to make a couple of additional comments on two points that have been raised concerning issues which are not strictly related to this report, but with the previous report.