Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“commentaires émis par” in English

13 examples
J'aborderai maintenant des commentaires émis par plusieurs députés.
I should like to deal with the comments made by several Members.
Pour conclure, je voudrais exprimer mon soutien aux commentaires émis par M. Savary au début du débat.
Finally, I would like to agree with the comments of Mr Savary at the beginning of the debate.
Madame la Présidente, je souhaite répondre aux commentaires émis par deux orateurs, Mme Flesch et M. von Boetticher.
Madam President I wish to reply to two comments, one by Mrs Flesch and one by Mr von Boetticher.
L'objectif de publier le Livre blanc est, après tout, de rassembler les commentaires émis par des entreprises et d'autres sources.
The purpose of publishing the White Paper is, after all, to collect comments from businesses as well as from other sources.
J'ai hâte d'entendre la réponse de la Commission à toute une série de commentaires émis par M. Bart Staes dans son excellent rapport.
I await with curiosity the Commission's answer to a number of comments made by Mr Bart Staes in his excellent report.
Je fais miens l'ensemble des commentaires émis par les auteurs des questions et les remercie vivement pour leurs précieuses contributions.
I would endorse everything said by the authors of the questions and I am truly grateful for their valuable contributions.
Il est plus que probable que nous reviendrons, au cour de ce travail, sur certains commentaires émis par la commission de l'environnement.
In the course of the work, we shall in, all probability, be returning to some of the Committee' s remarks.
Pour ce qui est du texte OPCVM-2, le Conseil a fait siens la majeure partie des commentaires émis par le Parlement lors de la première lecture.
Turning to UCITS-2, the Council has, for the most part, accepted the concerns expressed by Parliament at first reading.
J’avais personnellement estimé qu’il serait jugé plutôt déplacé de ma part, en tant que président, de vanter les mérites du Royaume-Uni à cet égard, mais je prends note des commentaires émis par le député.
I personally judged that it would be deemed rather unpresidential for me to boast in that regard, but I note the comments he has made.
En ce qui concerne les commentaires émis par mon collègue M. Romagnoli, je voudrais ajouter que les médias n'ont pas évoqué la réussite de son travail, vous ne serez cités au journal que si vous ne faites pas votre travail.
I would like to say regarding my colleague Mr Romagnoli's comments that his good work was not picked up by the media, that it is only news if you do not do your work.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voudrais, tout comme l'a fait mon collègue, Roger Helmer, me distancier des commentaires émis par M. De Rossa quant à la Cour pénale internationale et à son entrée en fonction, aujourd'hui, à La Haye.
Mr President, on a point of order, I too would like to distance myself along with my colleague, Roger Helmer, from Mr De Rossa's comments regarding the International Criminal Court and the fact that today it became operational in The Hague.
Devant le risque de voir resurgir un nouveau régime totalitaire, je voudrais protester contre certains commentaires émis par des membres de cette Assemblée, en particulier ceux de M. Schulz concernant les gouvernements des États membres qu’il nomme «serviteurs».
In view of the threat that such totalitarianism could return, I should like to protest against certain comments by Members of this House, especially those by Mr Schulz concerning the Member States’ governments, which he called servants.
Le projet de rapport adopté par la commission du développement régional contribuera à façonner la version finale de ces orientations, de même que les commentaires émis par les États membres et les résultats d’une consultation publique organisée l’année dernière.
The draft report adopted by the Committee on Regional Development will help to shape the final version of the guidelines, along with the comments submitted by the Member States and the results of a public consultation exercise held last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.