Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“commentaire sur la question” in English

12 examples
J' aimerais également faire un commentaire sur la question de l' Autriche.
I must also say something on the Austria issue.
Un bref commentaire sur la question de la licence d'accès à une profession.
A brief comment on the topic of licence to pursue an occupation.
Permettez-moi de faire un bref commentaire sur la question de la double base juridique.
Let me just make a brief comment on the question of the double legal basis.
Permettez-moi de conclure en faisant un bref commentaire sur la question de la fragmentation de la base juridique.
Let me conclude with a brief comment on the issue of the fragmentation of the legal basis.
Monsieur le Président, permettez-moi de faire un bref commentaire sur la question que M. Corbett a abordée avec votre permission.
Mr President, I should like to comment briefly on the issue you allowed Mr Corbett to comment on.
Je voudrais faire un dernier commentaire sur la question de M. Swoboda au sujet de l' utilisation de l' euro dans la zone du Kosovo.
A final comment on Mr Swoboda' s question on the use of the euro in the Kosovo area.
Je ne peux faire aucun commentaire sur la question de M. Mitchell, le Conseil n'ayant pas débattu de ce phénomène et n'ayant pas d'opinion à ce sujet.
I cannot comment on Mr Mitchell's question because the Council has not debated this phenomenon and does not have an opinion on it.
Enfin, Monsieur le Président, je ferai un commentaire sur la question de la France et de l’Allemagne, maintes fois mentionnée dans de nombreux discours.
Finally, Mr President, a comment on the issue often mentioned in many speeches from France and Germany.
ou au bref commentaire sur la question de la coopération chinoise avec des gouvernements responsables de violations des droits de l'homme, comme le Zimbabwe.
or to the brief commentary on the subject of Chinese cooperation with governments responsible for human rights violations, such as Zimbabwe.
J'aimerais un commentaire sur la question suivante : cette loi néerlandaise n'a-t-elle vraiment aucune incidence sur le débat qui existe au sein de l'Union au sujet de la dignité humaine ?
I should nonetheless like to be told whether or not the issue of this law in the Netherlands in any way affects the debate on values within the European Union.
C'est pourquoi je me réjouis du rapport de M. Grech, sur lequel j'ai eu l'occasion de travailler et qui constitue notre commentaire sur la question des consommateurs et des citoyens au sein du marché de l'UE.
Therefore, I welcome Mr Grech's report, which I had the opportunity to work on and which was our comment on the matter of the consumers and citizens in the EU market.
Je tiens à faire un dernier commentaire sur la question hautement délicate de Jérusalem et de son statut. Évidemment, la volonté des Palestiniens et des Israéliens est nécessaire à la résolution de cette question.
I would like to make a final remark on the extremely delicate question of Jerusalem and its status, which naturally requires that both the Palestinians and the Israelis find a solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.