Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“commentaire personnel sur” in English

5 examples
(DE) Madame la Présidente, j'aimerais faire un commentaire personnel sur la base de l'article 145.
(DE) Madam President, I would like to make a personal comment on the basis of Article 145.
Peut-être acceptera-t-il de faire un commentaire personnel sur le fonctionnement de la directive no 1475 déjà adoptée.
Perhaps he would make a personal comment about the operation of Directive No 1475 that has already been passed.
Enfin, je tiens à faire un commentaire personnel sur le travail de la commission des pétitions: pour de nombreux citoyens, l'envoi d'une pétition constitue leur seul contact avec les institutions de l'Union européenne.
Finally, just a personal comment on the work of the Committee on Petitions: sending in a petition is, for many citizens, their only contact with the EU institutions.
Enfin, un commentaire personnel sur le paragraphe 9, qui ne reflète pas l'opinion de la commission de l'emploi: Je pense que ce texte devrait être nuancé en soulignant la nécessité de respecter les procédures législatives nationales en matière d'avortement.
Finally a personal comment on paragraph 9 which does not reflect the views of the Employment Committee: I believe that the text should be qualified by stating the need to respect national legislative processes when considering the issue of abortion.
La semaine prochaine, je serai en visite chez M. Demirel à Ankara avec un groupe environnemental et je profiterai de l'occasion pour lui présenter cette résolution et lui demander quel est son commentaire personnel sur cette prise de position de notre Parlement.
When I visit Mr Demirel in Ankara next week with an environment group, I will certainly present him with this resolution of the European Parliament and ask him to comment personally on it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.