Monsieur Füle, comment voyez-vous cette possibilité?
Commissioner Füle, what are your thoughts on that option?
Comment voyez-vous un débat démocratique sur cet enjeu?
How do you envisage democratic debate on this issue?
Comment voyez-vous l'évolution de la situation dans ce domaine?
How do you assess the developments in this field?
Ma question est simplement: comment voyez-vous cette problématique?
My question is simple: how do you view this issue?
Comment voyez-vous votre collaboration avec ce premier secrétaire général de l'Union pour la Méditerranée?
How do you envisage your collaboration with the Union for the Mediterranean's first ever Secretary General?
Cela m' intéresse : comment voyez-vous le partage des compétences entre l' ONU et l' Organisation mondiale de la santé ?
I would be interested to know how you see the division of responsibilities between the United Nations and the World Health Organisation.
Même si le traité ne le prévoit pas, compte tenu de l’accord interinstitutionnel, comment voyez-vous la participation de nos commissions parlementaires?
Even though it is not provided for in the Treaty, in view of the interinstitutional agreement, how do you see the participation of our parliamentary committees?
Dans ce contexte, comment voyez-vous les activités du Comité économique et social et qu'est-ce qui devrait selon vous y changer pour que ce comité puisse à l'avenir participer de manière plus intensive aux travaux ?
What do you perceive the role of the existing Economic and Social Committee to be in this context, and what changes do you think will need to be made here, to enable it to become more actively involved in the work in future?