Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“comment vous entendez” in English

14 examples
Comment vous entendez-vous ces derniers temps ?
How have you been getting along lately?
Je voudrais savoir comment vous entendez gérer la situation.
I would like to ask you how you actually intend to handle this.
Je voudrais savoir comment vous entendez le définir comme un progrès.
I want to know how you can define that as progress.
Je vous saurais gré de bien vouloir nous dire comment vous entendez faire avancer ce dossier.
I would be grateful if you could explain how you intend to take that forward.
Vous nous rendriez un grand service si vous nous disiez aujourd'hui comment vous entendez procéder.
If you tell us today how you wish to proceed, you will be doing us a great service.
Si vous en avez entendu parler, auriez-vous l'obligeance de me dire comment vous entendez y parvenir?
If you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?
Je voudrais voir comment vous entendez justifier la décision d'aujourd'hui vis-à-vis de vos électeurs.
I would be very interested to see how you intend to justify today' s decision to your electorate.
Je souhaite que vous nous disiez, en tant que président du Conseil, comment vous entendez apprécier cette initiative.
I would like you to tell us, as President-in-Office, what you think about this initiative.
J'espère que vous pouvez nous dire comment vous entendez garantir qu'il n'y ait pas de subventions déloyales à notre égard dans la construction navale.
I hope you can tell us how you intend to ensure that there are no unfair shipbuilding subsidies that harm our own industry.
Pouvez-vous, Monsieur le Président, nous dire quel est votre plan B et comment vous entendez conforter la crédibilité de l'UE en matière de défense et de promotion des droits de l'homme dans le monde?
Can you, Mr President, tell us what your plan B is and how you intend to strengthen the EU's credibility when it comes to defending and promoting human rights in the world?
J'aimerais vraiment que vous me disiez comment vous entendez garantir que cette nouvelle autorité, quel que soit son nom détaillé, aura de l'influence sur le Conseil, qui aura son mot à dire au sein de cette autorité, qui donnera les ordres.
What I would very much like you to tell me is how you intend to guarantee that a new authority of this kind, whatever name it goes by, will be given influence over the Council, who in this authority will have the say in matters, and who will issue orders.
Aujourd’hui, nous discutons du contexte dans lequel se placent les politiques de l’Union européenne ainsi que des différentes options disponibles. Aussi, la question que je vous pose est de savoir comment vous entendez, avec un tel budget, répondre aux attentes de la population.
What we have to deal with today is the context of the European Union’s policies and the options available to it, and what I ask of you is how you propose, by means of this Budget, to meet people’s expectations.
Vous avez déclaré que les États membres devraient accélérer la mise en place et la notification des ports de refuge. Mais je voudrais que vous me disiez comment vous entendez garantir que, si ports de refuge il y a - lesquels doivent être définis au niveau national -, ils seront utilisés.
You have now said that the Member States should set up ports of refuge and register them more quickly, but I would like you to tell us how you propose to ensure that, once the individual states have designated the ports of refuge, they are actually set up.
Expressions with “comment vous entendez”
savoir comment vous entendez4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.