Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“comment se fait-il qu'un” in English

6 examples
Comment se fait-il qu'un commissaire doive répondre à plusieurs questions alors qu'un autre ne peut répondre qu'à une seule?
How did one Commissioner get a number of questions and another only one question?
Comment se fait-il qu'un tel objectif et qu'une telle approche ne s'appliquent pas aussi aux dépenses de recherche, de développement et d'infrastructure?
Why is it that these aims and this kind of approach are not also applied to spending on research and development or infrastructures?
Comment se fait-il qu'un marché intérieur n'a toujours pas pu être établi et que chaque club est obligé d'opérer au sein du marché national pour parvenir à rivaliser avec les autres à l'échelon européen?
Why has an internal market not been established yet and why is every club required to operate within the domestic market in order to be able to compete with each other at European level?
Comment se fait-il qu'un État membre de longue date comme la Grèce ne fasse l'objet d'aucune sanction depuis 10 ans, alors qu'il enfreint clairement les dispositions du Système intégré de gestion et de contrôle (SIGC)?
How is it that a Member State of many years standing like Greece is not subjected to sanctions over a period of 10 years, despite the fact that it is in obvious breach of the provisions of the Integrated Administration and Control System (IACS)?
Comment se fait-il qu'un État quasi policier comme l'État turc, aussi efficace quand il s'agit de réprimer ses opposants politiques et ses minorités, se montre aussi faible et inefficace à l'égard des trafics de l'extrêmement puissante mafia turque?
How can a state which bears great resemblance to a police state, like the Turkish state, which is so effective at controlling political opponents and minorities, display such weakness and inefficiency when it comes to the traffickers of the highly powerful Turkish mafia?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.