Comment sais-je que c'est vrai ?
How do I know this is real?
Comment sais-je que tu ne bluffes pas ?
How do I know you're not bluffing?
Comment sais-je que tu ne l'as pas fait ?
How do I know you didn't do it?
Comment sais-je que vous ne bluffez pas ?
How do I know you're not bluffing?
Comment sais-je que vous ne l'avez pas fait ?
How do I know you didn't do it?
Comment sais-je que tu tiendras ta promesse ?
How do I know you'll keep your word?
Comment sais-je que vous tiendrez votre promesse ?
How do I know you'll keep your word?
Comment sais-je que tu ne vas pas essayer de me tuer ?
How do I know that you're not going to try to kill me?
Comment sais-je que tu ne vas pas à nouveau le faire ?
How do I know that you're not going to do that again?
Comment sais-je que vous n'allez pas essayer de me tuer ?
How do I know that you're not going to try to kill me?
Comment sais-je qu'il ne s'agit pas d'un autre de tes tours ?
How do I know this isn't another one of your tricks?
Comment sais-je qu'il ne s'agit pas d'un autre de vos tours ?
How do I know this isn't another one of your tricks?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.