News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment s'y prendre pour” in English
8 examplesTom sait très bien comment s'y prendre pour divertir les autres.
Tom certainly knows how to entertain people.
Si oui, pourrait-il nous dire comment s'y prendre pour l'instaurer ?
If so, could he suggest how one might go about implementing it?
Peu de gens savent comment s'y prendre pour dénoncer ces attitudes et de les combattre de façon constructive.
Few know how to distance themselves from and create something constructive out of such situations.
Si vous voulez que le Parlement coopère sur la question de savoir comment s'y prendre pour ouvrir les marchés, veuillez publier ce rapport pour le 15 novembre, comme la résolution le prévoit.
If you want Parliament to cooperate on saying how we now need to see how to open markets, please release this report, as the resolution says, by 15 November.
Je suis sûr que son expérience nous sera précieuse à l’avenir, car l’agenda de Lisbonne vise entièrement à créer croissance et emplois en Europe, et le ministre sait comment s’y prendre pour créer ces deux choses.
I am sure his experience will help there in the future, because the Lisbon agenda is all about delivering growth and jobs for Europe, and the Minister knows about delivering those two things.
Nous devrions promouvoir les petites entreprises qui assument la responsabilité de l’approvisionnement en eau local et régional et savent comment s’y prendre pour obtenir de l’eau douce potable, si précieuse et recherchée.
We should be promoting small businesses that would take responsibility for the local and regional water supply and have the right idea how to go about obtaining fresh drinking water, which is so much needed and sought after.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
