Dis-nous comment résoudre le problème.
Tell us how to solve the problem.
Je trouvai comment résoudre le problème.
I found out how to solve the problem.
Dites-nous comment résoudre le problème.
Tell us how to solve the problem.
Je comprends comment résoudre le problème.
I understand how to solve the problem.
Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
Donne-moi juste du temps. Je suis sûr que je peux comprendre comment résoudre le problème.
Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.
Donne-moi juste du temps. Je suis sûre que je peux comprendre comment résoudre le problème.
Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.
Donnez-moi juste du temps. Je suis sûr que je peux comprendre comment résoudre le problème.
Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.
Donnez-moi juste du temps. Je suis sûre que je peux comprendre comment résoudre le problème.
Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.
Mais comment résoudre le problème?
But where are we seeking the solution for the problem?
La question qui se pose est donc: comment résoudre le problème?
The question is: how to deal with this situation?
Vous posez une question capitale qui est de savoir comment résoudre le problème de contagion entre le processus de paix et la Conférence de Barcelone.
You raised a key point: how to resolve the disruption affecting the peace process and the Barcelona Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.