Les citoyens ne votent pas aux élections, et comment réagit l'Europe?
People will not be turning up for the elections, and what can Europe do about that?
La commissaire Schreyer peut-elle me dire comment réagit la Commission aux paragraphes 3 à 6 ?
Can Commissioner Schreyer tell me how the Commission has reacted to Paragraphs 3 to 6?
Et comment réagit l'Europe au dangereux feu vert de George Bush à la politique du pire d'Ariel Sharon ?
And how has Europe reacted to the dangerous green light given by President Bush to Mr Sharon' s policy under which he makes things worse in order to further his own ends?
Nous dirons non lorsque nous commencerons à trop légiférer et nous verrons comment réagit l’opinion publique européenne.
We shall say ‘no’ where over-regulation is being set in motion and we shall see how the European public reacts.
N'attendons pas une nouvelle catastrophe, cette fois-ci nucléaire, pour faire quelque chose, parce que nous savons comment réagit le pétrole, mais nous ne savons pas encore comment réagiraient des déchets radioactifs lancés dans les fonds marins.
Let us not wait until a fresh disaster occurs, this time a nuclear one, before doing something, because we know how oil reacts but we do not yet know how radioactive waste reacts when it is spilt into the depths.