News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment réagir face” in English
6 examplesComment réagir face à des personnes qui foulent au pied verbalement nos principes de démocratie libre ?
How do we respond to people who by their words trample our free and democratic system of government underfoot?
Nous devons montrer que ce n’est pas le Rwanda, que nous savons comment réagir face à ce type de crise afin de sauver des vies humaines, comme nous l’avons fait au Congo.
We must show that this is not Rwanda, that we now know how to react to this type of crisis in order to save human lives as we demonstrated in Congo.
Je rappelle toutefois aux députés et au Parlement qu'il existe des feuilles de route adoptées par le Conseil Ecofin en octobre qui définissent comment réagir face à cette crise financière.
I will, however, remind the Member and the House that there are roadmaps adopted by the Ecofin Council in October that establish how to react to this financial turbulence.
J’ai souhaité, par des amendements, insister sur l’aspect préventif. En effet, s’il est important de savoir comment réagir face à une catastrophe, il est encore plus important de savoir comment l’éviter.
I hoped to use the amendments to put the emphasis on the preventative aspect: whilst it is important to know how to respond to disasters, it is even more important to know how to avoid them.
J'espère que les États membres sauront comment réagir face au message fort envoyé par l'Union européenne en cette période de ralentissement économique particulier, en accélérant la transposition de la directive européenne dans leur législation nationale.
I hope the Member States will know how to react to the strong message being sent out by the European Union at this time of particular economic downturn by speeding up the transposition of the European directive into their national legislations.
Nous avons passé des semaines et mêmes des mois sur la question de savoir comment réagir face au problème du climat, et nous n'avons pas accordé assez de réflexion au fait qu'il existe un troisième projet politique très important aussi: celui de la sécurité de l'approvisionnement.
We have spent weeks, even months, addressing the issue of how to respond to the climate issue, and not given sufficient thought to the fact that there is a third very important political project too: that of security of supply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
