Comment pouvons-nous avoir deux poids deux mesures?
How is it that we have ended up applying double standards?
Comment pouvonsnous avoir la garantie que cette aide d'État illégale sera remboursée ?
How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
Comment pouvons-nous avoir la certitude que vous ne vous contentez pas de sortir la balle en touche?
How can we be assured that you are not just kicking the ball into touch here?
Comment pouvons-nous avoir une politique étrangère crédible avec une haute représentante qui ne l'est pas?
How can we have a credible foreign policy when it has an incredible High Representative?
Comment pouvons-nous avoir honte d'appeler ministre des affaires étrangères la personne qui nous représente?
How can it be that we are ashamed of calling the person who represents us the Minister of Foreign Affairs?
Comment pouvons-nous avoir des perspectives financières si nous ne savons pas quelles seront les priorités politiques?
How can you have a financial perspective unless you know what the policy priorities are going to be?
Comment pouvons-nous avoir un marché libre si trois entreprises disposent de 10 milliards d'euros ou plus pour racheter d'autres compagnies?
How can we have a free market when there are three companies with EUR 10 billion or more at their disposal to buy up other companies?
Comment pouvons-nous avoir une politique commune lorsque l'un des pays les plus importants de l'UE vote en réalité contre deux autres grands pays de l'UE?
How can we have a common policy when one of the major EU countries actually votes in opposition to two other major EU countries?
Comment pouvons-nous avoir une quelconque autorité morale sur la question des droits de l'homme ailleurs dans le monde si nous choisissons de fermer les yeux sur ce qui se passe en Chine?
How can we speak with moral authority on the issue of human rights elsewhere in the world if we choose to ignore the situation in China?