News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment pouvez-vous parler” in English
4 examplesAprès tout, comment pouvez-vous parler de sécurité sans mentionner la prévention?
After all, how can you talk about security without mentioning prevention?
Comment pouvez-vous parler de programmes de coopération régionale avec des pays tiers alors que les démocrates tunisiens et libyens voient que nous fermons nos frontières?
How can you talk about regional cooperation programmes with third countries when the democrats of Tunisia and Libya are seeing us closing our countries' borders?
Comment pouvez-vous parler de droits de l'homme, si vous vous faites finalement admonester par le Président? Nous désirons comme vous que Le Pen et associés disparaissent de ce Parlement.
How can you talk about human rights in a way which is bound to earn you a reprimand from the President?
Avec un enregistrement XXS et un XXL à OSOR, autrement dit, la possibilité maximale d'échapper au système «une substance - un enregistrement», comment pouvez-vous parler ici, Messieurs Sacconi et Verheugen, de compromis ambitieux?
With an extra-small registration system and an extra-large opt-out from the OSOR, in other words with the maximum opportunities to evade a system of ‘one substance – one registration’, how can you talk today, Mr Sacconi, Mr Verheugen, about an ambitious compromise?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
