News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment pouvez-vous garantir” in English
9 examplesComment pouvez-vous garantir que la stratégie est bien mise en œuvre dans ces conditions?
How can you ensure that the strategy is properly implemented under these conditions?
Mais vous vous demanderez sûrement "quand et comment pouvez-vous garantir une DAS positive?".
But your question is, 'how and when can you guarantee a positive DAS?'
Comment pouvez-vous garantir l’absence de double emploi et, partant, de gâchis de l’argent des contribuables européens?
How can you ensure that there will be no be duplication and therefore no waste of EU taxpayers’ money?
Comment pouvez-vous garantir qu'avec des programmes opérationnels le principe de l'égalité des chances sera parfaitement respecté?
How can you ensure that the principle of equal opportunities is applied quite consistently in the operational programmes?
Comment pouvez-vous garantir que les femmes, qui sont davantage touchées par le chômage, pourront avoir un accès plus large à ces fonds structurels?
How can you ensure that women, who tend to be hit harder by unemployment than others, obtain more access to these structural funds?
Permettez-moi de poser une question à la Commission et au Conseil: comment pouvez-vous garantir que l'Eufor agira en totale indépendance par rapport à ces pressions?
Let me put a question to the Commission and the Council: how can you guarantee that EUFOR will act entirely independently of such pressures?
Comment pensez-vous que l'itinérance pourrait être soumise à la concurrence sur le marché intérieur et comment pouvez-vous garantir que les prix ne soient pas multipliés par mille en passant les frontières géographiques?
How do you envisage roaming can be the subject of proper internal market competition and how can you ensure that prices do not jump a thousand-fold when geographical borders are crossed?
La première est la suivante: Monsieur le Commissaire, comment pouvez-vous garantir qu'une approche à long terme sera adoptée cette fois-ci, au lieu de l'approche à court terme appliquée la fois dernière avec les banques irlandaises?
My first is this: Commissioner, how can you guarantee this time that a long-term view will be taken, rather than the short-term focus applied last time with the Irish banks?
Lorsque des ressortissants tchétchènes se voient refuser l'accès aux procédures d'asile en Slovaquie, pour être ensuite expulsés vers la Russie, via l'Ukraine, comment pouvez-vous garantir qu'ils ne seront pas victimes de mauvais traitements?
When Chechen nationals are refused asylum in Slovakia, and are expelled back to Russia via Ukraine, how can you guarantee that they will not be victims of maltreatment?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
