News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comment pouvez-vous dire” in English
8 examplesComment pouvez-vous dire cela ?
How can you say that?
Comment pouvez-vous dire quelque chose d'aussi stupide ?
How can you say such a foolish thing?
Comment pouvez-vous dire que ce n'est pas garanti?
How can you suggest that it is not guaranteed?
Comment pouvez-vous dire que cela ne nuit pas à la Cour ?
How can you say that this does not undermine the Court?
Comment pouvez-vous dire que tout cela s'est fait à huis clos?
How can you say that this has happened behind closed doors?
Comment pouvez-vous dire si je suis ou non conscient des problèmes liés aux libertés publiques?
How can this House ask me whether or not I am aware of problems of civil liberties?
Vous avez déclaré, mot pour mot, que nous devrions laisser ceci aux autorités italiennes, or comment pouvez-vous dire cela alors que l'enquête porte justement une éventuelle violation du droit communautaire par les autorités italiennes?
You said, literally, that we should leave this to the Italian authorities, but how can you say so, when the investigation specifically concerns a possible infringement of Community law by the Italian authorities?
Comment pouvez-vous dire une chose pareille lorsque, entre autres, nous venons de procéder à un élargissement qui implique huit pays d’Europe orientale et que dans les trois ans à venir, trois autres pays de l’Europe orientale viendront nous rejoindre.
How can you say we have not worried about Eastern European when, amongst other things, we have carried out an enlargement involving eight Eastern European countries, and within three years two more Eastern European countries will join.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
