Comment peux-tu être si cruel ?
How can you be so cruel?
Comment peux-tu être aussi dur ?
How can you be so callous?
Comment peux-tu être si cruelle ?
How can you be so cruel?
Comment peux-tu être aussi dure ?
How can you be so callous?
Comment peux-tu être si optimiste ?
How can you be so optimistic?
Comment peux-tu être si sûr de ça ?
How can you be so sure of that?
Comment peux-tu être aussi égoïste ?
How can you be so selfish?
Comment peux-tu être si pessimiste ?
How can you be so pessimistic?
Comment peux-tu être si sûre de ça ?
How can you be so sure of that?
Comment peux-tu être aussi insensible ?
How can you be so callous?
Comment peux-tu être à ce point aveugle ?
How can you be so blind?
Comment peux-tu être sûr que ce soit vrai ?
How can you be sure that's true?
Comment peux-tu être sûr que c'est Tom qui a volé le vélo ?
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
Comment peux-tu être sûre que c'est Tom qui a volé le vélo ?
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
Comment peux-tu être certain que c’est ce qui va se produire ?
How can you be sure that's going to happen?
Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne réagis pas ?
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.