Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“comment peut-on dire” in English

7 examples
À la lumière de ce phénomène, comment peut-on dire que des sanctions prises au niveau européen ne sont pas nécessaires dans ce domaine?
In view of that, how can anyone claim that sanctions at a European level are not needed in this area?
Comment peut-on dire sur la base que nous avons tant de matières non comptabilisées : vous travaillez bien, très bien, rien ne s'est volatilisé ?
If we have so much material unaccounted for, how can we, on that basis, say that the job is done well, very well, because none of it has come to light?
Comment peut-on dire que, après la décision prise par le Conseil à la fin de l’année dernière, nous ayons aujourd’hui mieux rempli les conditions de l’ouverture de la négociation?
How can it be said that, after the decision taken by the Council at the end of last year, we have now more adequately met the conditions for opening the negotiations?
Comment peut-on dire que le nouveau texte correspond au désir exprimé par les Français et les Néerlandais lors des référendums si l'on ne le soumet pas à une même épreuve référendaire?
How can one say that the new text corresponds to the desire expressed by the people of France and of the Netherlands during the referendums if it is not submitted to another such test by referendum?
Comment peut-on dire que l'État de droit est appliqué lorsque l'État met fin aux poursuites quand le suspect s'y oppose et quand les femmes menacées ne bénéficient que très rarement d'une protection de la police?
In what sense can the rule of law be said to apply when the state discontinues prosecutions when the suspect objects to them, and when women under threat only very rarely get protection from the police?
Comment peut-on dire à la Chine "Aidez-nous à faire la paix dans le monde, à assurer la stabilité dans le monde" et en même temps, boycotter le pays à un moment où elle accueille un événement essentiel pour un milliard trois cent millions d'habitants?
How can we say to China, 'Help us to establish peace in the world, to ensure stability in the world', and at the same time boycott the country at a time when it is hosting a fundamental event for 1.3 billion inhabitants?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.